Brussels sprouts add an earthy sweetness to this classic Italian dish